Disability and Progress-May 6, 2021-Access Press

Disability and Progress

This week Sam talks to Jane McClure, Managing Editor at Access Press, a monthly newspaper covering disability topics and issues.

Disability and Progress-May 6, 2021-Access Press
Disability and Progress

 
 
00:00 / 00:56:02
 
1X
 
Read More ›


More Recent Posts

typewriter with words write on radio over it

Write On! Radio – Kao Kalia Yang + Legacy (James Rollins)

Originally aired May 4, 2021.

In the first half of the hour, Annie connects with Kao Kalia Yang to discuss Yang’s new children’s storybook Yang Warriors, along with the real-life refugee camp experience that inspired it, what it means to be a real-life hero, using questions to build meaningful person-to-person connections, cross-diaspora creativity, and talking about justice with your kids.

After the break, Josh rolls out a Legacy Episode and the group revisits a conversation with James Rollins, author of the Sigma Force adventure novels.

Write On! Radio – Kao Kalia Yang + Legacy (James Rollins)
Write On! Radio

 
 
00:00 / 00:52:23
 
1X
 
Read More ›
Graphic COVID-19 Resources Information Available in Multiple Languages

[VIETNAMESE] Miễn dịch Herd là gì và nó liên quan như thế nào đến COVID-19

***
Miễn dịch Herd còn được gọi là hiệu ứng bầy đàn, miễn dịch cộng đồng, miễn dịch quần thể, hoặc miễn dịch xã hội. Theo Bộ Y Tế Minnesota, đây là khi hầu hết mọi người trong một quần thể hoặc một nhóm người đều được miễn dịch với một bệnh dịch. Được miễn dịch có nghĩa là họ không thể mắc bệnh do họ đã tiêm vắc xin, hoặc họ đã bị bệnh dịch và không thể tái nhiễm, ít nhất là trong một thời gian.

Khi nhiều người không thể mắc bệnh, nó sẽ giúp bảo vệ những người khác trong quần thể chưa được miễn dịch và có thể mắc bệnh.  Được miễn dịch bầy đàn có thể ngăn chặn hoặc làm chậm sự lây lan của bệnh dịch.

  • Chúng tôi không biết đầy đủ về COVID-19 để chắc chắn rằng miễn dịch bầy đàn là khả thi. Đây là bệnh dịch mới nên chưa có đủ thời gian nghiên cứu đầy đủ về sự miễn dịch
  • Chúng tôi không biết một người không thể tái nhiễm bệnh thời gian bao lâu sau khi họ đã bị bệnh với COVID-19 (họ được miễn dịch trong bao lâu).
  • Chúng tôi không biết nếu đã bị nhiễm trước sẽ làm cho sự truyền nhiễm tiếp theo tốt hơn hay tồi tệ hơn
  • Chúng tôi không biết nếu một người đã bị bệnh trước, sau đó tiếp xúc lại với COVID-19, có thể truyền lại vi rút cho người khác hay không.

Chúng ta không thể để miễn dịch bầy đàn xảy ra một cách tự nhiên, với cái giá của  hàng ngàn người dân Minnesotans bị bệnh nặng và có thể chết. Tiêm chủng là một cách để đạt được sự miễn dịch bầy đàn mà không có người bị bệnh và/hoặc chết. Tiêm chủng cho phép cơ thể của một người phát triển khả năng bảo vệ chống lại bệnh dịch mà không cần phải thực sự bị bệnh.


Thông điệp này do Bộ Y Tế Minnesota gửi đến cho quý vị.

Read More ›
Graphic COVID-19 Resources Information Available in Multiple Languages

[TIGRINYAN] Herd immunity (ሄርድ ኢሚዩኒቲ) ወይ ሕማም ከብቲ እንታይ ኢዩ ምስ COVID-19 ብኸመይ ከም ዝተሓሓዝ ካብ ከብቲ ናይ ምክልኻል ዓቕሚ ናይ ማሕበረሰብ ስርዓተ ምክልኻል ሕማም ናይ ብዝሒ ህዝቢ ዓቕሚ ወይ ማሕበራዊ ጸቕጢ ተባሂሉ እውን ይጽዋዕ ኢዩ።

***
ብመሰረት ክፍሊ ጥዕና ሚኒሶታ ኣብዚ እዋን እዚ እዮም መብዛሕትኦም ተቐማጦ ወይ ጕጅለ ካብ ሕማም ናጻ ዝዀኑ ።

ካብ ሕማም ናጻ ምዃን ክበሃል ከሎ ወይ ክታበት ስለ ዝረኸቡ ወይ ድሮ እቲ ሕማም ስለ ዝነበሮም እንተ ወሓደ ንእተወሰነ ግዜ እንደገና ክረኽብዎ ስለ ዘይክእሉ ነቲ ሕማም ክረኽብዎ ኣይክእሉን ኢዮም ማለት ኢዩ።

ብዙሓት ሰባት ነዚ ሕማም እዚ ኽረኽብዎ ኣብ ዘይክእሉሉ እዋን ነቶም ሕማም ዘይብሎም ከምኡውን ነቲ ሕማም ክረኽብዎ ዝኽእሉ ሰባት የዕቍቦም ኢዩ።

ናይ ጓሶት ስርዓተ ምክልኻል ሕማም ንዜስፋሕፍሕ ሕማም ደው ክብሎ ወይ ከዳኽሞ ይኽእል እዩ ።

• ብዛዕባ COVID-19 እኹል ፍልጠት ስለ ዘይብልና እተን ከብቲ ካብ ሕማም ናጻ ክኾና ኸም ዚኽእላ ርግጸኛታት ክንከውን ኣይንኽእልን ኢና። እዚ ሓድሽ ሕማም ስለ ዝዀነ ነቲ ሕማም ምሉእ ብምሉእ ንምጽናዕ እኹል ግዜ ኣይረኸበን ።

• ሓደ ሰብ ድሮ ብኮቪድ-19 ምስ ሓመመ (ንኽንደይ ዚኣክል ግዜ እዩ ኺሓምም ዘይክእል) እንደገና ኺሓምም ከም ዘይክእል ኣይንፈልጥን ኢና።

• ቅድሚ ሕጂ በዚ ሕማም እዚ እንተ ተታሒዝና ነቲ ቐጺሉ ዚመጽእ ረኽሲ ዜመሓይሾ እንተ ዀይኑ ወይ እንተ ዘይኰይኑ ኣይንፈልጥን ኢና።

• ሓደ ቕድሚኡ ዝሓመመ እሞ እንደገና ምስ COVID-19 ዝራኸብ ሰብ እንደገና ነቲ ቫይረስ ናብ ካልኦት ከመሓላልፎ ዝኽእል እንተ ዀይኑ ኣይንፈልጥን ኢና።

ብኣሽሓት ዝቝጸሩ ሚነሶታውያን ኣዝዮም ስለ ዝሓመሙን ምናልባት እውን ስለ ዝሞቱን ናይ ተንኮበት ዓቕሚ ብባህርያዊ መገዲ ክፍጸም ክንፈቕደሉ ኣይንኽእልን ኢና። ክትከላኸለሉ እትኽእል መገዲ ሰባት ከይሓመሙን ከይሞቱን ንማሎም ክትከላኸለሎም እትኽእለሉ መገዲ እዩ ። ክትከላኸለሉ እትኽእል መገዲ ኣካላት ሓደ ሰብ ከይሓመመ ኻብ ሕማም ንኺከላኸለሉ የኽእሎ ።

እዚ መልእኽቲ እዚ ካብ ክፍሊ ጥዕና ሚኒሶታ እዩ መጺኡኩም ።

Read More ›
Graphic COVID-19 Resources Information Available in Multiple Languages

[SPANISH] Que es Inmunidad de Rebaño y Como está Relacionada al COVID-19

***
Inmunidad de rebaño (herd immunity) también se llama efecto de rebaño, inmunidad de grupo, inmunidad colectiva, inmunidad comunitaria, inmunidad de población o inmunidad social. Según el Departamento de Salud de Minnesota, esto ocurre cuando la mayoría de personas en una población o grupo son inmunes a una enfermedad. El ser inmune significa que no pueden contraer la enfermedad porque fueron vacunadas, o ya tuvieron la enfermedad y no la pueden tener nuevamente, por lo menos por algún tiempo.

Cuando muchas personas no pueden enfermarse con la enfermedad, esto ayuda a proteger a las otras personas dentro de la población, aquellos que no tienen inmunidad y podrían enfermarse. El tener inmunidad de rebaño puede detener o disminuir la diseminación de enfermedad.

  • No sabemos lo suficiente sobre el COVID-19 para estar seguros de que inmunidad de rebaño sea posible. Esta es una nueva enfermedad, por lo que no ha habido suficiente tiempo aun para estudiar completamente la inmunidad entera.
  • No sabemos por cuanto tiempo una persona que tuvo el COVID-19 se puede volver a enfermar con la misma enfermedad (por cuanto tiempo retenemos inmunidad).
  • No sabemos si el ser infectado anteriormente hará la siguiente infección mejor o peor.
  • No sabemos si una persona que estuvo enfermo antes, y luego tiene un nuevo contacto con el COVID-19, podrá pasarle el virus a otros.

No podemos dejar que la inmunidad de rebaño suceda naturalmente, ya que esto nos costaría que miles de personas en Minnesota se vuelvan muy enfermas o posiblemente mueran. La vacuna es una manera de obtener inmunidad de rebaño sin que personas tengan que enfermarse y/o morir. La vacuna permite que personas desarrollen protección contra la enfermedad sin tener que realmente enfermarse.


Este mensaje fue patrocinado por el Departamento de Salud de Minnesota.

Read More ›
Graphic COVID-19 Resources Information Available in Multiple Languages

[SOMALI] Waa maxay Jir-Difaaca wadareedka dabiiciga ah ee jirku, Sidee buuse ula xiriirraa COVID-19

***
Jir-difaaca wadareed ee dabiiciga ah ayaa waxaa sidoo kale loogu yeeraa difaaca saamaynta guud, jir-difaaca saamaynta jaaliyadda, jir-difaaca saamaynta dadweynaha, ama kan saamaynta busladda.

Marka loo eego dhinaca Waaxda Caafimaadka ee Minnesota, midaani waa marka inta badan ee dadweynaha ama kooxi jirkoodu si dabiici ah isaga caabiyo cudur.

Difaac dabiici ah macnaheeda waa in uusan xanuunku ku dhici karin dadka, waayo waxa ay qaateen talaal, ama waxaa horay ugu dhacay xanuunka, iyo in uusan ku dhacaynin mar kale, ugu yaraan ilaa in mudo ah.

Markii uusan xanuunku ku dhici karin dad badan, waxa ay caawisaa ka hortagga ku dhicista dad kale oo dadweynaha ka tirsan kuwaas oo aan lahayn jir-difaac dabiici ah iyo in ay qaadi karaan cudurka. Jiritaanka jir-difaac wadareedka dabiiciga ah ayaa joojin karta ama yarayn karta faafitaanka cudurka.

  • Ma aanu naqaan aqoon buuxda oo ku saabsan COVID-19 si loo xaqiijiyo suurto-galka jir-difaaca wadareed ee dabiiciga ah. Kani waa xanuun cusub, hadaba ma ay jirin wakhti ku filan oo si buuxda weli loogu daraaseeyey difaaciisa. 
  • Ma aanu naqaan inta ay qofka ku qaadanayso in uusan qaadin cudurka markale kadib makii uu horay ugu soo dhacay COVID-19 (Intee ayay iska sii difaaci karaan). 
  • Ma aanu naqaan in hadii aad cudurka horay u qaaday uu marka labaad noqon doono mid ka roon ama ka xun kii hore. 
  • Ma garanayno in qof horay u soo jiradey, oo hadana la kulmay isla COVID-19 mar labaad uu u sii gudbin karo caabuqa (Virus-ka) dadka kale. 

Anagu ma awoodno keenista jir-difaaca wadareed in uu ku yimaado si dabiici ah, taasi waxa ay sababtay in kumanaan reer Minnesota ah ay aad u jiradaan ama ay dhimanayaan.  Talaaku waa jidka lagu gaari karo jir-difaac dabiici ah oo wadareed ayada oo uusan dadku jirran iyo/ ama aysan dhimanaynin. Talaalku wuxuu u ogolaadaa in jirka qofku horumariyo difaaca kahortagga cudurka ayada oo sida caadiga ah la xanuunsan. 


Fariintaan waxaa idin soo gaarsiiyey Waaxda Caafimaadka ee Minnesota.

Read More ›
Graphic COVID-19 Resources Information Available in Multiple Languages

[OROMO] Herd Immunity (ittisa dhukkuba gamtaa) maali COVID 19 walitti dhufeenya akkamii qabu

***
Herd immunity,  ittisa dhukkuba hawaasaa, ittisa dhukkuba Uummataa ykn ittisa dhukkuba gamtaa jedhamee waamama. Akka  Gartuun Fayyaa Kutaa Minnesotaa jedhutti yeroo Uummatni  lakkoofsa gddaan ykn lakkoofsa caalmiyaa yoo Talaali (vaccination) argatan ykn dhukkubsatanii yoo fayyan dukkubichaan deebi’anii hin qabamani yoo qabaman immoo yeroo dheeraa boddee ta’uu ni malaa.

Yeroo namootni harka calaan Talaali ykn ittisa dhukkubaa argatan namootni ittisa dhukkubaa kan hin qabne akka dhibee kanaan akka hin qabamne ni grgaara akkasumas dhukkubicha akka hin baballanne fi akka dhaabbatu ni gargaara.

  • COVID 19 dhukkuba haraa waan ta’eef waa’ee ittisa dhukba gamtaa

(herd immunity) guutummaatti qorachuuf yeroon hin argamne.

  • Namni tokko COVID 19 erga qabamee fayyee booda deebi’e dhukkubichaan qabamuun isaa hin bekamu.
  • Yeroo tokko dhukkubsatanii erga fayyanii  booda, lammaffaa yoo  qabamani dhukkubnii namatti jabaata, ykn ni laaffataa hin beekamu.
  • Namni yeroo  tokko erga dhukkubsatee fayye booda, yeroo lammaffaa COVID-19 qabamuun ykn  nama gara biraatti dabarsuu danda’uun isaa hin bekamu.

Talaalin (vaccination) qabaachuun namootni baayyeen ittisa dhukkuba gamtaa osoo hin dhukkubsatin argachuu akka danda’an ni gargaara. Garuu, Uummatni uumaa dhaan ittisa dhukkubaa akka argatan yoo itti dhiifamee hawaasa Minnesota hedduun ni dhukkubsatu ykn du’aaf illee ni saaxilamu. Talaaliin namootni osoo hin dhukkubsatin ittisa akka qabaatan ni gargaara.

Dhaamsi Kun kan Gartuu Fayaa Minnesotati.

Read More ›
Graphic COVID-19 Resources Information Available in Multiple Languages

[HMONG] Qhov tiv thaiv kabmob raws pabpawg yog dabtsi thiab txheeb li cas los rau COVID-19

***
Tiv thaiv kab mob raws pab pawg kuj yog muaj lub npe hu ua tiv thaiv kab mob raws pawg, tiv thaiv kab mob raws zejzog, tiv thaiv kab mob raws ib pab coobcoob, los yog tiv thaiv kab mob raws kev sib sau uake. Raws li lub koom haum Minnesota Department of Health, qhov no yog thaum ib pab neeg nyob uake lub cev tiv thaiv tau tus kab mob. Qhov lawv lub cev tiv thaiv tau tus kab mob ces yog lawv twb txhaj koob tshuaj lawm los yog lawv twb txais tau tus kabmob lawm ces yuav yog ib ntu ntev mentsi lawv mam rov txais tau dua.

Thaum muaj coob leej txais tsis tau tus kab mob lawm nws yuav tiv thaiv tau cov pejxeem zejzog uas tsis tau txais tus kab mob dua. Thaum muaj coob leej lub cev tiv thaiv tau tus kab mob lawm, tus kabmob yuav kis tsis tau yoojyim thiab yuav kis qeeb dua.

  • Peb yeej tseem tsis tau paub ntau txog COVID-19 tias seb qhov tiv thaiv kab mob raws ib pab ho yuav zoo li cas. Tus no yog ib tug kab mob tshiab, ces tseem tsis tau muaj caij coj los kawm txog seb lub cev ho tiv thaiv li cas.
  • Peb kuj tseem tsis tau paub meej tias thaum ib tus neej txais tau COVID thiab zoo lawm yuav ntev npaum li cas mam rov txais tau tus kabmob dua.
  • Peb kuj tsis tau paub tias yog twb mob COVID ib zaug lawm, lwm zaus yog tau dua ho yuav heev npaum li cas thiab.
  • Peb kuj ho tsis paub tias yog ib tus neeg twg twb mob duas lawm tabsi rov mus nrog ib tus neeg mob COVID dua nws puas yuav tau thiab kis tau rau lwm tus.

Peb yuav cia pabpawg sib tiv tsis tau. Peb yuav tsis cia txhiab txhiab leej neeg txais tus kab mob thiab tuag zuj zus. Txhaj koob tshuaj thiaj yuav ncav cuag coob leej thiab thiaj li tsis kis mob thiab tuag zujzus. Txhaj koob tshuaj los cia rau tus neeg lub cev tsim kev tiv thaiv tus kab mob COVID thiab es thiaj li tsis tau to kom mob es lub cev mam tsim kev tiv thaiv.

Cov lus no yog cev los ntawm Minnesota Department of Health.

Read More ›

Search