Heritage Square is getting a makeover